wow- well you dont have to worry too much about the fmaily history if you decide to do genetic testing. tell the docs about the rare illness, discuss your lack of concrete info wiht them. they shoudl be able to give you some help.
there are all levels of GT you can do, from the simple finger prick to full out dna testing on you and your partner. best of luck-