Found it! My dad came up with "shivaree", which was a little frustrating since there's a band with that same name. Then he was going through several Google pages and the word "sugary" popped out.

The song is "Shake Sugaree"! Not my bag, but nice

http://www.youtube.com/watch?v=urgDb-XvHxg